名古屋でホームページ制作を通じてWEB集客を支援する(株)オンカの「制作実績」ページ

マーケティング・制作総括

愛知県名古屋市の貿易商社「井元産業株式会社」のホームページです。ホームページからのお問い合わせの増加を目的としたリニューアルの依頼をいただきました。
既存のホームページは、事業内容や強みを伝えるコンテンツが不足していることに加え、モバイル対応などのユーザビリティにも課題を抱えていたため、そのすべてを改善する必要がありました。特に、海外でのWEBマーケティングを強化したいというご要望があったため、同一ページに日本語と英語が混在していた既存のホームページから、日本語ページと英語ページをそれぞれ単独で設ける構成に変更するとともに、幅広いユーザー像に合わせたデザイン制作やUX/UI設計、キーワード選定などを行うことで、海外ユーザーからのアクセス数・コンバージョン率の向上を狙いました。

文章ライティング・キーワード選定

日本語ページのライティングを翻訳して英語ページに掲載するため、共通の内容でありながらも、海外ユーザーと国内ユーザーの双方が読んでも違和感のないライティングを心がけました。また、日本・貿易・輸出・輸入といったビックキーワードを中心としながらも、具体的な通関業務名や取扱商品などのミドル・スモールキーワードでも上位表示を目指せるようSEO対策を施しています。
今後は、CMSを活用し、業界にまつわるコラムや取扱商品を具体的に説明する記事を充実させることで、さらに幅広いキーワードでの流入を目指します。

デザイン制作・UX/UI設計

日本人だけでなく様々な国のユーザーがホームページを閲覧するため、落ち着いたブルーを基調とした、どなたにも受け入れやすいシンプルなデザイン制作を意識しました。
ユーザビリティにおいては、画像を大きく使ったボタンをデザインし、ホバー時の画像の拡大や色の反転といった分かりやすい動きを設定することによって、ボタンそのものの視認性を高めました。また、輸出事業ページと輸出商品ページの２つのリンクを「海外バイヤーの方へ」としてまとめ、トップページやグローバルナビゲーションに掲載することにより、ユーザーがサイト上で迷わないようにする工夫を施しています。