名古屋でホームページ制作を通じてWEB集客を支援する(株)オンカの「制作実績」ページ

マーケティング・制作総括

タイ国内のユーザーに対して、ゴルフに関する情報やノウハウを発信し、ゴルフ場の検索を行うことができるポータルサイトです。平均年齢が若く、これから先進国の仲間入りを果たすタイ人の若者の間では、ゴルフ熱が非常に高まっています。そんな背景を踏まえて、タイ国内でゴルフがもっとメジャーなスポーツとなり、日本やアメリカのような社交の場として活用されるようになることを目的としています。
タイ人特有の感性や美的感覚を踏まえ、タイの若者がSNSなどで話題にしやすいようなホームページ構成、仕様を取り入れています。

文章ライティング

弊社の強みであるライティングを生かすためにも、最初は日本語で文章を執筆し、その上で専門機関をアサインしてタイ語に翻訳しています。タイ語での検索ボリュームやユーザーの検索行動を想定しながら、国内のホームページと同様に、コンテンツによるSEO効果を最大限に高めています。
また、タイはこれからゴルフが浸透していく国であることから、専門用語の使用を抑え、初心者にもわかりやすく、ゴルフを始めるきっかけとるようなワーディングで執筆しています。

デザイン

アフォーダンス（一般的なホームペページのイメージやUI/UX）を考慮しながら、タイ人にとって使い勝手の良いホームページとなるようなアクセシビリティを取り入れています。グリッドデザインと写真で魅せるシンプルでエレガントなデザインを採用し、ゴルフというこれまでに馴染みのなかったスポーツに取り組む際の期待感と優越感を刺激しています。